Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

with kitchen privileges

Толкование Перевод

1 privilege

noun

1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.

2) (special benefit) Sonderrecht, das; (honour) Ehre, die

it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören

* * *
['privəli‹]
noun

((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg

- academic.ru/58061/privileged">privileged

* * *

privi·lege

[ˈprɪv^əlɪʤ]

I. n

1. (special right) Privileg nt, Vorrecht nt

to enjoy [or have] a \privilege ein Vorrecht besitzen [o Privileg genießen

2. (honour) Ehre f; ( iron) Vergnügen nt iron

▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun

it's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brown

to have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfen

3. no pl (advantage) Sonderrecht nt, Privileg nt

to be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert sein

to enjoy [or have] certain \privileges gewisse Sonderrechte besitzen [o genießen]

diplomatic \privilege diplomatische Immunität

parliamentary \privilege BRIT Immunität f eines Abgeordneten/einer Abgeordneten

4. LAW

attorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt

5. COMPUT Zugriffsrecht nt

6. COMM (financial perk) Vergünstigung f

II. vt usu passive

1. (give privileges to)

▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]

I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen

2. (exempt from)

▪ to be \privileged from sth von etw dat befreit [o ausgenommen] sein

* * *
['prIvIlɪdZ]
1. n

1) (= prerogative) Privileg nt, Sonderrecht nt; (= honour) Ehre f; (PARL) Immunität f

it's a lady's privilege — es ist das Vorrecht einer Dame

2) (COMPUT) Zugriffsrecht nt

2. vt
privilegieren, bevorrechtigen
* * *

privilege [ˈprıvılıdʒ]

A s

1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:

breach of privilege

a) Übertretung f der Machtbefugnis,

b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;

privilege of Parliament PARL Br Immunität f der Abgeordneten;

privilege from arrest JUR persönliche Immunität;

privilege of self-defence (US - defense) JUR (Recht n der) Notwehr f;

with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;

privilege tax WIRTSCH US Konzessionssteuer f

2. fig (besonderer) Vorzug:

have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;

it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfen

3. US (verbürgtes oder verfassungsmäßiges) Recht, Grundrecht n:

this is his privilege das ist sein gutes Recht;

it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tun

4. Börse: Prämien- oder Stellgeschäft n:

privilege broker US Prämienmakler(in)

B v/t

1. privilegieren, bevorrechtigen, bevorzugen, jemandem das Vorrecht einräumen ( to do zu tun):

be privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun

2. ausnehmen, befreien ( beide:

from von)

* * *

noun

1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.

2) (special benefit) Sonderrecht, das; (honour) Ehre, die

it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören

* * *

n.

Privileg -ien n.

Recht -e n.

Sonderrecht n.

Vorrecht -e n. v.

mit einem Privileg ausstatten ausdr.

English-german dictionary > privilege
2 rank

I [ræŋk] 1. сущ.
1) ряд, линия

to form up in three ranks — располагать в три ряда

Take the taxi at the head of the rank. — Садитесь в первое такси на стоянке.

Syn:

row, series, line I 1.

2) воен. шеренга

to form a rank — строиться в шеренгу

- close ranks

3) звание; чин; служебное или социальное положение; ранг

to hold the rank of captain — иметь звание капитана

junior / low rank — низкое звание; низкие слои ( общества)

senior / high rank — старшее, высокое звание; высшие круги, слои

- pull one's rank on smb.
- pull rank on smb.
- pull one's rank
- pull rank
Syn:

position 1.

4) категория, класс, разряд, ранг

rank of coal — марка угля

rank correlation — ранговая корреляция

Syn:

category, class 1.

5) высокое социальное положение

the privileges of rank — привилегии высших слоёв общества

•

- the ranks
- the rank and file
- rise from the ranks
- reduce to the ranks 2. гл.
1)

а) располагать в ряд, в линию; строить в шеренгу

б) располагаться в ряд; строиться в шеренгу

2)

а) ценить, расценивать, располагать по рангу

We rank you as our best candidate. — Ты у нас лучший кандидат.

б) котироваться, занимать какое-л. место

to rank high — высоко котироваться

to rank as an outstanding chess-player — считаться выдающимся шахматистом

She ranks as the finest teacher we have. — Она у нас самый лучший учитель.

Syn:

rate

3) амер. превосходить по чину, званию

A major ranks above a captain. — Майор по чину выше капитана.

The Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet. — Государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительства.

Nobody ranks above Shakespeare. — Никто не может превзойти Шекспира.
II [ræŋk] прил.
1)

а) буйный, богатый ( о растительности)

rank grass — разросшаяся трава

This year the roses grew rank. — В этом году розы выросли очень пышные.

Syn:

luxuriant

б) заросший

a field that is rank with nettle — поле, заросшее крапивой

a small garden rank with mint and other fragrant herbs — небольшой садик, заросший мятой и другими душистыми травами

в) богатый, плодородный, способствующий буйному росту растений ( о почве)

rank soil — плодородная почва

Syn:

fertile

2)

а) прогорклый, протухший ( о жирах)

Syn:

rancid

б) вонючий, дурно пахнущий

rank tobacco — вонючий табак

The kitchen was rank with the smell of unwashed clothes. — Кухня провоняла запахом нестиранной одежды.

Syn:

putrid, malodorous, foetid

3) грубый, циничный; отвратительный, мерзкий

Syn:

foul 1., coarse, indecent, offensive 2.

4) ужасный, вопиющий; явный, сущий; отъявленный

rank injustice — ужасная несправедливость

Her plan is rank nonsense. — Её план - полная чушь.

Syn:

flagrant, sheer II 1., downright 1., gross 1.

Англо-русский современный словарь > rank

См. также в других словарях:

Louise Andrews Kent — Born Louise Andrews May 25, 1886(1886 05 25) Brookline, Massachusetts, U.S. Died August 6, 1969(1969 08 06) (aged 83) Pen name Theresa Tempest Mrs Appleyard … Wikipedia
Andersen, Benny — (1929 ) A Danish poet, short story writer, novelist, and playwright, Andersen had his literary debut with the poetry collection Den musikalske al (1960; The Musical Eel), which was followed by Kamera med køkkenadgang (1962; Camera with Kitchen … Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater
Mary Higgins Clark — For other people named Mary Clark, see Mary Clark (disambiguation). Mary Higgins Clark Born Mary Theresa Eleanor Higgins December 24, 1927 (1927 12 24) (age 83) The Bronx, New York … Wikipedia
Mary Higgins Clark — Mary Higgins Clark … Wikipedia Español
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
privilege — n. 1) to award, give, grant a privilege 2) to enjoy, exercise; have a privilege (to enjoy guest privileges) 3) to abuse a privilege 4) to revoke; suspend a privilege 5) a class; exclusive; special privilege 6) franking; guest; kitchen privileges… … Combinatory dictionary
University of Missouri–Kansas City — University of Missouri–Kansas City Established 1933[1] Type Public research … Wikipedia
Agatha Award — The Agatha Awards are literary awards for mystery and crime writers who write via the same method as Agatha Christie (i.e. closed setting, no sex or violence, amateur detective). At an annual convention in Washington, D.C., the Agatha Awards are… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

with kitchen privileges

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

with kitchen privileges

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: